Prénoms malgaches : 30 idées pour fille et garçon, et leur sens
Les prénoms malgaches ont presque toujours un sens : une qualité, un sentiment, un élément de la nature. Beaucoup sont mixtes, portés aussi bien par les filles que par les garçons.
Voici 30 idées classées par thème, avec leur signification la plus courante.
La vie, l'amour et la joie
Aina : la vie.
Fitiavana : l'amour.
Tiana : aimé, aimée.
Malala : bien-aimé, chéri.
Lalaina : celui ou celle que l'on chérit.
Faly : heureux, joyeux.
Mamy : doux, tendre.
Les qualités et les vœux
Hery : la force.
Mahery : robuste, fort.
Toky : la confiance.
Haja : l'honneur, le respect.
Hasina : le sacré, la sainteté.
Tahina : béni, bénie.
Tafita : celui ou celle qui a réussi.
Anjara : la destinée.
Andry : le pilier.
La beauté et les cadeaux
Soa : bon, le bien-être.
Meva : beau, belle.
Kanto : joli, jolie.
Mirana : charmant, rayonnant.
Fanomezana : le cadeau.
Nomena : donné, donnée.
Lova : l'héritage.
La nature et la famille
Volana : la lune.
Onja : la vague.
Ony : la rivière.
Hanitra : le parfum, la bonne odeur.
Voahirana : la jacinthe d'eau.
Miora : la myrrhe.
Fara : le dernier-né, la dernière-née.
Bien choisir
La prononciation : en malgache, le « o » se prononce « ou » et la dernière voyelle est souvent à peine prononcée. Volana se dit à peu près « Voulan ».
L'alphabet : les lettres c, q, u, w et x n'existent pas en malgache. Gardez l'orthographe d'origine.
Les prénoms composés sont courants à Madagascar : on peut associer deux idées, comme Aina et Soa.
L'officier d'état civil ne peut pas refuser un prénom étranger, mais peut saisir le procureur s'il le juge contraire à l'intérêt de l'enfant. Voir aussi nos prénoms africains pour fille.
