Prénoms bretons pour garçon : 20 idées entre tradition et originalité
Beaucoup de prénoms bretons viennent des saints bretons venus de Grande-Bretagne au haut Moyen Âge, ou sont des formes bretonnes de prénoms courants comme Jean, Louis ou Yves. Voici 20 idées, des plus classiques aux plus rares.
Les prénoms des saints bretons
Malo : saint Malo, qui a donné son nom à la ville de Saint-Malo.
Brieuc : saint Brieuc, à l'origine du nom de Saint-Brieuc.
Tugdual : saint Tugdual, honoré à Tréguier.
Corentin : saint Corentin, considéré comme le premier évêque de Quimper.
Ronan : saint Ronan, lié à Locronan.
Goulven : saint Goulven, qui a donné son nom à une commune du Finistère.
Gwenaël : saint Gwenaël, abbé de Landévennec.
Les formes bretonnes de prénoms connus
Yann : forme bretonne de Jean.
Erwan : forme bretonne d'Yves, très répandue en Bretagne.
Loïc : forme bretonne de Louis.
Jakez : forme bretonne de Jacques.
Paol : forme bretonne de Paul.
Fañch : forme bretonne de François.
Courts et dans l'air du temps
Maël : souvent traduit par « prince » ou « chef ».
Gaël : rattaché au nom des Gaëls, peuple celte.
Ewen : prénom celtique, parfois rapproché d'Eugène.
Elouan : saint Elouan, ermite breton.
Tanguy : souvent expliqué par les mots bretons signifiant « feu » et « chien ».
Alan : forme bretonne d'Alain.
Riwal : saint Riwal, prince breton du VIe siècle selon la tradition.
Orthographe et prononciation
Certains prénoms bretons ont plusieurs graphies (Maël, Mael ; Elouan, Elwan). Choisissez la plus simple à écrire si vous vivez loin de la Bretagne.
Le « ñ » de Fañch indique une voyelle nasale en breton. Ce signe a fait l'objet de longs débats devant les tribunaux et à l'état civil : renseignez-vous auprès de votre mairie avant de le choisir.
Pour d'autres idées, voir nos prénoms courts pour fille et toute la rubrique prénoms.
