Prénoms musulmans pour fille : 30 idées et leur signification
Dans les familles musulmanes, on choisit souvent un prénom porté par une grande figure de l'histoire de l'islam, ou un prénom arabe au sens positif : une qualité, la lumière, une fleur. Beaucoup se prononcent facilement en français.
Voici 30 idées classées par thème, avec leur signification la plus courante. L'orthographe varie selon les pays (Aïcha, Aicha, Aisha) : choisissez la plus simple à lire pour votre enfant.
Des figures de l'histoire de l'islam
Maryam : Marie, mère de Jésus, la seule femme nommée dans le Coran, qui lui consacre une sourate.
Amina : la mère du prophète Mahomet. Le prénom évoque la confiance.
Khadija : la première épouse du Prophète, femme d'affaires respectée.
Aïcha : épouse du Prophète. Le prénom évoque la vie.
Fatima : fille du Prophète.
Zaynab : nom de plusieurs femmes de la famille du Prophète.
Hajar : Agar, mère d'Ismaël.
Assia : l'épouse de Pharaon qui recueillit Moïse, selon la tradition musulmane.
Safiya : épouse du Prophète, « pure ».
Hafsa : épouse du Prophète, fille du calife Omar.
Asma : fille d'Abou Bakr, compagnon du Prophète. Le prénom évoque l'élévation.
Sumaya : considérée comme la première martyre de l'islam.
La lumière, le ciel et la nature
Nour : la lumière.
Yasmine : la fleur de jasmin.
Lina : souvent rattaché au palmier, ou à la douceur.
Rim : la gazelle blanche.
Kamar : la lune.
Shams : le soleil.
Warda : la rose.
Leïla : la nuit.
Les qualités et les vœux
Imane : la foi.
Amal : l'espoir.
Salma : saine, paisible.
Malak : l'ange.
Hana : le bonheur.
Kenza : le trésor, prénom très porté au Maghreb.
Inaya : l'attention, le soin.
Nawel : le don, le cadeau.
Rania : celle qui contemple.
Faciles à porter en France
Sara : prénom biblique et coranique, porté dans toutes les cultures.
Inès : forme espagnole d'Agnès, portée dans les familles musulmanes comme dans les autres.
Lina, Nour et Yasmine se prononcent aussi très facilement en français.
Bien choisir
Le sens : vérifiez la signification auprès de proches qui parlent arabe, car un même prénom peut avoir plusieurs sens selon l'écriture.
L'orthographe : Maryam, Meriem ou Myriam ; Zaynab ou Zineb. Pensez à ce qui sera le plus simple pour l'enfant à l'école.
L'accord avec le nom de famille et avec un éventuel deuxième prénom.
Les parents choisissent librement le prénom. L'officier d'état civil ne peut pas le refuser, mais peut saisir le procureur s'il le juge contraire à l'intérêt de l'enfant. Pour d'autres idées, voir nos prénoms africains pour fille et nos prénoms courts pour fille.
