Prénoms japonais pour garçon : 30 idées et leur signification
Au Japon, le sens d'un prénom dépend des kanji, les caractères choisis pour l'écrire. Un même prénom, comme Yuki, peut ainsi vouloir dire « neige » ou « bonheur » selon l'écriture. Les significations ci-dessous sont donc les plus courantes, pas les seules.
Voici 30 idées pour un garçon, classées par thème.
Inspirés de la nature
Sora : le ciel.
Riku : la terre, le continent.
Ren : le lotus.
Kaito : souvent écrit avec le caractère de la mer.
Itsuki : l'arbre.
Minato : le port.
Yuki : la neige, ou le bonheur.
Kaze : le vent.
Haru : le printemps, ou le soleil.
La lumière et le soleil
Haruto : souvent écrit avec les caractères du soleil et de l'envol.
Hinata : l'endroit ensoleillé. Prénom mixte.
Akira : clair, lumineux.
Hikaru : briller.
Asahi : le soleil du matin.
Hiro : vaste, généreux, selon les kanji.
Les prénoms traditionnels
Taro : prénom classique du fils aîné, celui du héros de contes Momotaro.
Ichiro : « premier fils ».
Kenji : souvent associé à la force et à l'intelligence.
Takeshi : guerrier, courageux.
Hiroshi : généreux, prospère.
Kenta : en bonne santé et fort.
Daiki : grande lumière ou grand arbre, selon les kanji.
Courts et faciles à porter en France
Kai : la mer, ou la récompense.
Ryo : frais, ou excellent.
Shun : rapide, talentueux.
Yuto : prénom moderne, dont le sens dépend beaucoup des kanji choisis.
Sota : souvent écrit avec le bleu du ciel.
Kenzo : popularisé en France par le créateur de mode Kenzo Takada.
Aoi : la mauve, ou le bleu. Prénom mixte.
Ken : en bonne santé, ou sage.
Bien choisir
Vérifiez la prononciation : en japonais, chaque syllabe compte à peu près autant. Haruto se dit « Ha-rou-to ».
Renseignez-vous sur les kanji si vous voulez écrire le prénom en japonais, auprès d'une personne qui parle la langue.
Pensez à l'accord avec le nom de famille et au deuxième prénom.
L'officier d'état civil ne peut pas refuser un prénom étranger, mais peut saisir le procureur s'il le juge contraire à l'intérêt de l'enfant. Pour d'autres idées, voir nos prénoms courts pour garçon et nos prénoms anglais pour garçon.
